Prevod od "jestli to je" do Srpski


Kako koristiti "jestli to je" u rečenicama:

Nevím, jestli to je dobrý nápad.
Charlie, da se trebaš preobratiti, do sad bi to veæ uradio.
Jestli to je omyl, možná se s tím dá něco dělat!
Ako je to bila greška, možemo nešto uèiniti!
Jestli to je tvoje místo, odejdeme.
Ako je ovo tvoje mjesto, maknut æemo se.
Nejsem si jistá, jestli to je tady.
Nisam siguran da je ovo pravo mesto.
Nejsem si jistý, jestli to je dobrý nápad.
Nisam siguran da je to dobra ideja.
Můžeš odtočit pár stop, abych věděla, jestli to je dobrý?
Možeš da je pustiš malo da vidimo jel je Ok?
Nejsem si jistá, jestli to je dobrý nápad.
Nije mi ugodno da ti spavaš ovdje.
Nevím co piju, panenko, ale jestli to je láska tak nalej ještě jednu skleničku.
Ja ne znam šta pijem, lutko, ali ako je ovo ljubav sipaj mi još jednu èašu.
Nevím, jestli to je dobrej nápad.
Ne znam je li to pametno.
Jestli to je to, co chceš.
Ako je to ono što želiš...
První musíme zjistit, jestli to je skutečně ona.
Prvo moramo da utvrdimo pozitivnu identifikaciju.
Jestli to je nějaká rádoby legrační show, vynechte mě.
Ако је ово скривена камера, уопште ми се то не свиђа.
Jestli to je moje sestra, tak bych s ní rád mluvil.
Ако је то моја сестра, волио бих разговарати с њом.
Jen mě zajímá, jestli to je v rodině, protože on na nich docela ulítával.
Pa, pitam se da li je to genetski. Mislim, tvoj tata, on je voleo ptice.
Chcete abych obhajoval morálnost toho, co se chystám udělat a jestli to je nebo není sebevražda?
Hoæeš da se prepiremo... oko moralnosti onoga što namjeravam uèiniti i je li to samoubojstvo ili nije?
Ani nevím, jestli to je vůbec morfin.
Нисам чак ни сигуран да је ово морфијум.
Jestli to je ten chlap ze mzdového, zabiju ho.
Ako je to onaj tip iz raèunovodstva, ubit æu ga.
Myslela v jiném jazyce, ale nevěděla jsem, jestli to je špatně.
Razmišljala je na nekom jezivom, stranom jeziku, i nisam mogla da shvatim da li je dobro, ili zlo.
Zajímá mě, jestli to je ta holka, kterou předpověděl Lundy.
Pitam se da li je to žena za koju je Lundy pretpostavljao.
Jen mě zajímalo, jestli to je špatné.
Pa sam se pitala, da li je to pogrešno?
André, potvrď jestli to je dvanáctka ve všiváckých rukách.
Андре потврди да је то калибар 12 у рукама тог проклетника.
A jestli to je špatné, pak nechci být dobrý.
Ako to nije u redu, ne želim biti u redu.
Jestli to je způsob, jakým se věci musí stát... pak se rád podívám, jak se snažíš.
Ako tako mora da bude onda bih voleo da vidim kako æeš to da uradiš.
Nejsem si jistá, jestli to je tak dobrý nápad.
Nisam sigurna da je to dobra ideja.
Já nevím, co jsem udělal, ale od této chvíle tě nechám, jestli to je to, co chceš.
Ne znam što sam napravio, ali ostavit æu te na miru ako tako želiš.
Nevím, jestli to je zrovna dobrý nápad.
Nisam baš siguran, da je njegovo pronalaženje, najbolja ideja.
Ale jestli to je nevhodný, můžu se vrátit do hotelu nebo jít na prohlídku Toweru nebo tak něco.
Ako je neprikladno, ili čudno, mogu se vratiti u hotel ili otići u obilazak londonskog tornja...
Claro, ty zůstaň tady, omrknem to, jestli to je bezpečné, dobře?
Klara, ostani ovde. Idemo da vidimo da li je bezbedno, u redu?
Ne, nevíme, jestli to je on.
Ne, ne znamo je li to on.
Jestli to je pravda, tak bych vás mohl teď zabít.
Ако је то истина, могу да вас убијем одмах.
Jestli to je problém, pak je to problém.
Ako je to problem, onda je problem!
Ještě ani nevíme, jestli to je on, že ne?
Nismo ni sigurni da je on.
Zjistit, jestli to je nebo není on.
Da provere da li je on ili ne.
Nepoznám, jestli to je pravda, nebo ona je blázen.
Ne znam da li je prava ili samo u njenoj glavi.
Víte moc dobře, jestli to je Wei nebo ne.
Dobro znaš jesi li video Veja ili ne.
Víte, já jsem velký hráč, jestli to je k chlubení, a bezpečnost je pro mě důležitá.
Vidi, ja sam znaèajan kockar, ako to nije previše hvalisavo i sigurno, znaèi mi mnogo.
Nejsme si jisti, jestli to je teď lepší případ.
Nismo sigurni da je dobar trenutno.
Najdu pro nás možnost, jestli to je to, co pořád chceš.
Pronaæi æu rešenje za nas dvoje ako to još želiš.
Jestli to je to po čem toužíš, pokračuj v tom co děláš.
Ako je to ono što stvarno želiš, ostani na kursu.
Jestli to je kvůli tomu, že ti ulítly včely, tak vím kam.
Ako je to zato što si izgubio štap, ja znam gde je.
Poslyšte, jestli to je dobrý feminismus, pak jsem velmi špatná feministka.
Slušajte, ako je to dobar feminizam - ja sam veoma loša feministkinja.
Zajímalo by mě, jestli to je pravda.
Pitam se da li je to istina.
Ani si nejsem jistý, jestli to je pravé, může to být Photoshop.
Nisam čak ni siguran oko ovog -- možda je fotošopirano.
0.98941397666931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?